chrome 機能拡張が追加できないといったエラーに悩まされたのですがピンポイントな情報に出会えなかったのでメモしておきます。
結論
「Norton Power Eraser」というソフトにて解決
原因はhostsが変更されていた事でした
この記事は「chrome 機能拡張 ネットワークエラー」に関しての物ですがありがちな状況は全て試した方向けとなります。
よくあるもの
・インターネット自体が不安定
・ウイルスソフトやファイヤーウォールによるブロック
・Googleアカウントにログインしていない
・ファイルのダウンロードすらできない状態
・chrome本体の異常（再インストール）
・他のブラウザでも無理
該当する方は他の方法をお試しください
当方の状況
・Win10 64bit パソコン買い替えによりchromeインストール
・よく使っていた拡張機能をインストールしようとするとネットワークエラーで使えず
（Google翻訳など基本的なものをいくつか試しました）
・ファイルのダウンロードは問題なく出来るのでネットがつながっていないとかは考えづらい（有線接続）
・ファイヤーウォール等も問題なし
・ウイルスソフトはWindows標準しか入れていない状態
・ファイヤーフォックスやブレイブブラウザでは問題なく拡張機能が使える
原因
hostsが変更されていた
以下が追加されていた
「127.0.0.1 clients2.google.com」
恐らく何かのスパイウェアだと思います
対処
１ 自身でhostsファイルの編集
（知識のある方向け）
127.0.0.1 clients2.google.comの記載を削除
C:￥Windows￥System32￥drivers￥etcにありますがよくわからない方は２のソフトで実行をおすすめします
２ 「Norton Power Eraser」にてスキャンし削除
有名どころのソフトは複数組み合わせて使っていますがこの事態を見つけられたのは「Norton Power Eraser」のみでした
まとめ
簡単にやるなら「Norton Power Eraser」がおすすめです
何かのタイミングで紛れ込んだのでしょう
最近のGoogle検索って思っている結果が中々出にくいですよね？
多分SEO関連で上位表示するアルゴリズムの関係だと思います。
既にアメリカとかではGoogle検索ワード＋●● で検索されていたりします。
そういった事なども踏まえたホームページ作りをさせて頂いております。
最新の情報はこっそりメルマガでもお伝えしておりますので資料も無料でゲットしてみてくださいな
★ 今だけのプレゼントも配布中！
https://goenya21.com/mailmagazine/
★ あなた専横IT係はこちら
https://goenya21.com/itsaport0603/
ご相談はお気軽に～
コミコミ価格で集客特化型ホームページ作成いたします スマホ対応・高品質・SEO対策・ノウハウ・サポート全部込み！初心者さんにもとっても分かりやすいと好評です
今だけのプレゼントも配布中！
